Jesus is Risen, Alleluia! A very Happy and Blessed Easter to all.
Today, THE Holy Day of the year, the Greatest of all Sundays, is celebrated.
Easter is characterized, above all, by the joy of glorified life and the victory over death expressed most fully in the great resounding cry of Alleluia!
All faith flows from faith in the resurrection. As the Apostle Paul preached to the Corinthians, “If Christ has not been raised, then empty is our preaching; empty, too, is your faith.”
Amongst today’s celebrations, bear in mind that the joy present at Easter is available beyond today and even beyond the 50 days of the Easter Season. The Church celebrates the Paschal Mystery on every Sunday. Each week there is an opportunity to meet the risen Lord in the breaking of the bread and to recall the essence of the Catholic Faith: Christ has conquered sin and death.
Easter shows us that love wins, even in the face of unimaginable suffering. Our Lord having undergone His Passion, His Death, is risen, radiant with glory. No matter how dark the world gets, the stone will be rolled away, and the Light of Christ is present.
Happy Easter to all and may God abundantly bless you and your family.
+ Frank J. Dewane
Bishop of the Diocese of
Venice in Florida
Saludo de Pascua 2026 del Obispo Frank J. Dewane
¡Jesús ha resucitado! ¡Aleluya! Muy feliz y bendecida Pascua para todos.
Hoy se celebra EL Día Santo del año, el más grande de todos los domingos.
La Pascua se caracteriza, sobre todo, por la alegría de la vida glorificada y la victoria sobre la muerte, expresadas plenamente en el gran y resonante clamor de ¡Aleluya!
Toda la fe brota de la fe en la resurrección. Como predicó el Apóstol Pablo a los corintios:
“Si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación, y vana también es vuestra fe”.
Entre las celebraciones de hoy, tengamos presente que la alegría propia de la Pascua está disponible más allá de este día e incluso más allá de los 50 días del Tiempo Pascual. La Iglesia celebra el Misterio Pascual cada domingo. Cada semana existe la oportunidad de encontrarse con el Señor resucitado en la fracción del pan y de recordar la esencia de la fe católica: Cristo ha vencido al pecado y a la muerte.
La Pascua nos muestra que el amor vence, incluso frente a un sufrimiento inimaginable. Nuestro Señor, habiendo pasado por su Pasión y su Muerte, ha resucitado, resplandeciente de gloria. No importa cuán oscuro se vuelva el mundo, la piedra será removida y la Luz de Cristo estará presente.
Feliz Pascua a todos, y que Dios los bendiga abundantemente a ustedes y a sus familias.
+ Frank J. Dewane
Obispo de la Diócesis de
Venice en Florida
Salitasyon Pak 2026 nan men Evèk Frank J. Dewane
Jezi resisite, Alelouya! Yon twè Bòn Fèt Pak ak Benediksyon pou tout moun.
Jodi a, n ap selebre JOU PI SEN nan ane a, pi GRAN nan tout Dimanch yo,.
Pàk karakterize, anvan tout bagay, lajwa de yon lavi glorifye ak laviktwa sou lanmò, ki eksprime pi byen nan nan gwo kout rèl Alelouya a!
Tout lafwa soti nan lafwa rezirèksyon an. Jan Apot Pòl te preche Korentyen yo, ” Si Kris pa resisite, mesaj nou preche a pa vo anyen. Lafwa ou pa tap vo anyen nonplis.”
Nan mitan selebrasyon jodi a, kenbe nan tèt ou, ke lajwa ki prezan nan Pàk la disponib pi plis pase jodi a e menm pi lwen pase 50 jou Sezon Pàk la. Legliz la selebre Mistè Pàk la chak Dimanch. Chak semèn gen yon opòtinite pou rankontre Granmèt la ki resisite a nan kase pen an epi pou fè nou sonje esansyel Lafwa Katolik la: Kris la te kraze peche ak lanmò.
Pàk montre nou ke lanmou toujou-genyen, menm lè nou fè fàs ak soufrans ke w pa te ka imagine. Granmèt nou an, apre li fin sibi Pasyon li, Lanmò li, li resisite, klere ak laglwa. Kèlkeswa jan mond lan vin fè nwa, wòch la ap woule sou kote, epi Limyè Kris la ap la prezan.
Jwayèz fèt Pàk pou tout moun e se pou Bondye beni ou menm ak fanmi ou an abondans.
+ Frank J. Dewane
Evèk Dyosèz Venice nan Florid
