2024 Easter Message of Bishop Frank J. Dewane in English, Spanish and Haitian Creole.
My dear Brothers and Sisters in Christ,
Easter is the “feast of feasts,” the “solemnity of solemnities.” It is the Most Holy Day of the Liturgical Year! Today, the Greatest of All Sundays, we proclaim, “Christ the Lord is risen, Alleluia! Alleluia!”
The Paschal Mystery is the very essence of our Catholic Faith. Through Christ’s Suffering Death and Resurrection, He paved the way for our Salvation.
This Easter, as we find ourselves in the midst of a National Eucharistic Revival, let us more fully recognize and embrace Christ’s precious gift of Himself, present in the Holy Eucharist, in our lives.
Take comfort knowing that this gift is available to us not only today, but every day, at each and every Mass, through Christ’s great love for us.
I wish you, and your family, a very Blessed and Joyous Easter Sunday.
Happy Easter! Let us rejoice and be glad!
+ Frank J. Dewane
Bishop of the Diocese of
Venice in Florida
MENSAJE DE PASCUA 2024
Mis queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:
La Pascua es la “fiesta de fiestas”, la “solemnidad de las solemnidades”. ¡Es el día más santo del año litúrgico! Hoy, el más grande de todos los domingos, proclamamos: “¡Cristo el Señor ha resucitado, Aleluya! ¡Aleluya!”
El Misterio Pascual es la esencia misma de nuestra Fe Católica. A través del sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo, Él allanó el camino para nuestra salvación.
En esta Pascua, mientras nos encontramos en medio de un Avivamiento Eucarístico Nacional, reconozcamos y abracemos más plenamente el precioso don de Cristo de sí mismo, presente en la Sagrada Eucaristía, en nuestras vidas.
Consuélese sabiendo que este don está disponible para nosotros no solo hoy, sino todos los días, en todas y cada una de las Misas, a través del gran amor de Cristo por nosotros.
Le deseo a usted, y a su familia, un Domingo de Pascua muy bendecido y alegre.
¡Felices Pascuas! ¡Regocijémonos y alegrémonos!
+ Frank J. Dewane
Obispo de la Diócesis de
Venice en Florida
MESAJ Pak 2024
Chè frè m ak sè m yo nan Kris la,
Pak se “fèt tout fèt yo,” “solanite tout solanite yo”.” Li se jou ki pi Sen nan tout ane litigik la! Jodi a, pi gran nan tout dimanch, nou pwoklame : “Kris Granmèt-la leve byen vivan, Alleluia! Alleluia!”
Mistè Paschal la se fondman lafwa Katolik nou an. Atravè soufrans Kris la ak Rezirèksyon Kris la, Li te pave wout la pou Delivrans nou.
Pak sa a, pandan nou twouve nou nan mitan yon Renouvo Ekaristik Nasyonal, se pou nou rekonèt e anbrase plis toujou ,kado presye Kris la nan bay tèt li, prezan nan lekaristi e nan lavi nou.
Se pou-n rekonfòte nou lè nou konnen ke kado sa a disponib pou nou ,non sèlman jodi a, men chak jou, nan tout e chak Mass, atravè gwo lanmou Kris la pou nou.
Mwen swete nou, ak fanmi nou, yon gwo benediksyon ak yon Dimanch Pak kèb kontan.
Jwayez Pak! Annou rejwi e annou fè kè-n kontan!
+ Frank J. Dewane
Monseigneur Evèque du Diocèse de
Venice, Florida
